Lenguaje


El otro día escuché a una mujer , que decía haber visto salir "aireante" a un delincuente tras un fallo. ¿En qué estado se encuentra alguien que "sale aireante" de una negociación? Si quienes usaron la palabra hubiesen sido conscientes del significado, su metáfora se habría armado sobre el adjetivo "aireante" en el sentido de "que crea burbujas en el aire", cualidad de una aditivo del hormigón.
Pero, dada la llamativa ignorancia de estos hablantes, es fácil suponer que quisieron decir AIROSO (que lleva a cabo una empresa con honor, felicidad o lucimiento - DRAE)
Y sí, de otra manera no fuera eso de que una persona se muestre públicamente creando burbujas de aire, complacida por haber ganado algo. Y esé sí sería un buen tema de conversación.